Translatio.

Traduce cualquier proyecto de InDesign a cualquier idioma.

Sube un IDML y recíbelo totalmente traducido: maquetación, estilos y formato intactos. Pago por archivo. Una página es gratis.

✓ 1 página: gratis

Arrastra tu .idml aquí o haz clic para elegir
En InDesign: Archivo → Exportar → InDesign Markup (IDML)

Precios

✓ 1 página: gratis

Páginas Archivo único Paquete de 5 Paquete de 10
2–10 €9 €39 €69
11–30 €19 €79 €139
31–50 €29 €129 €229
51–80 €39 €175 €319
81–100 €49 €219 €399
100+ €59 €269 €489

Cómo funciona

1 · Exporta IDML

En InDesign: Archivo → Exportar → InDesign Markup (IDML).

2 · Sube y traduce

Arrastra el .idml, elige un idioma, paga y descárgalo traducido.

3 · Ábrelo desde la carpeta del paquete

Coloca el .idml traducido en tu carpeta de paquete de InDesign (Archivo → Empaquetar…) y ábrelo ahí: las fuentes y los vínculos se conectan automáticamente.

Consejo: abre el archivo traducido desde tu carpeta «Paquete» de InDesign para que fuentes y vínculos se resuelvan solos.

Built for InDesign catalogs

Translatio takes the IDML you export from Adobe InDesign, translates every text frame, table and caption with AI, and gives you back a ready-to-open IDML: layout, paragraph styles and fonts untouched. No copy-pasting, no re-flowing by hand.

Layout stays intact

Styles, tables and inline formatting are preserved: even a bold word inside a sentence keeps its place.

Any language

German, French, Spanish, Italian and more: pick from the list or type your own.

Fair, per-page pricing

You pay for the pages you translate, and the first page is always free to try.

ing')) ?>, pages: "P\u00e1ginas detectadas", free: "1 p\u00e1gina: gratis", choose: "Elige un paquete", pack1: "Archivo \u00fanico", pack5: "Paquete de 5", pack10: "Paquete de 10", perfile: "por archivo", cont: "Continuar", soon: "Pagos muy pronto", notidml: "Eso no es un archivo .idml. Exporta tu cat\u00e1logo desde InDesign como IDML.", badidml: "No se pudo leer este IDML. \u00bfEl archivo est\u00e1 completo?", email_label: "Tu correo", pay_btn: "Pagar", free_get: "Conseguir gratis", processing: "Procesando\u2026", pay_success: "\u00a1Gracias! Tu cr\u00e9dito est\u00e1 listo: ya puedes traducir tu archivo.", locale: "es" }; window.PRICING = {"currency":"EUR","free_max_pages":1,"ranges":[{"id":"2-10","min":2,"max":10,"prices":{"1":9,"5":39,"10":69}},{"id":"11-30","min":11,"max":30,"prices":{"1":19,"5":79,"10":139}},{"id":"31-50","min":31,"max":50,"prices":{"1":29,"5":129,"10":229}},{"id":"51-80","min":51,"max":80,"prices":{"1":39,"5":175,"10":319}},{"id":"81-100","min":81,"max":100,"prices":{"1":49,"5":219,"10":399}},{"id":"100+","min":101,"max":100000,"prices":{"1":59,"5":269,"10":489}}]}; window.TS = "";